메이겐 독해 일본어 1

일본의 유명인들의 어록을 모아서 펴낸 독해집이다. 단어정리 부분을 제외하곤 거의 다 일어로만 써 있어서 책을 펴놓으면 꽤 간지가 난다. 근데 책 뒤에 해석이 안 붙어있어서 당황했다. 숙련자가 아니라서. 근데 다행히 다락원 홈페이지에서 해석 파일을 다운로드 할 수 있게끔 해놓았다. 독해책인데 각 챕터마다 대화문도 한 페이지 씩 해놓고 cd도 두 장 들어있어서 이 책을 잘 지지고 볶으면 꽤 실력이 늘 것 같다.
일본어중급독해(아루쿠) 보다 조금 더 어휘 수준이 높은 독해 교재이다. 기존의 일본어 중급독해에는 없었던 단어 한글해석과 문법표현 해석이 실려 있다. 중급에서 고급으로 가는 학습자를 대상으로 하며, 강의용으로는 물론 홈페이지를 통해 본문해석과 회화 해석을 다운로드 받을 수 있어 독학용으로도 적합하다. 문학, 스포츠, 경영자, 애니메이션, 역사, 영화, 음악 등 각계 분야의 유명한 사람들의 말 과 관련된 내용을 본문으로 구성하여 흥미롭고 재미있게 독해를 가능하게 하며, 유명인의 한마디를 테마로 한 생동감 있는 회화로 스피킹 훈련은 물론, 여러 과제를 통해 글을 구성하는 작문실력 또한 향상시킬 수 있다.

머리말
이 책의 구성과 특징

01 ｜文｜ 身の不自由は個性のひとつ
장애는 불편할 뿐 불행한 것이 아니다 - 乙武洋匡 (오토타케 히로타다)

02 ｜文｜ 親から子への恩返し
아이는 존재하는 것만으로 부모에게 행복이다 - 山田風太 (야마다 후타로)

03 ｜スポツ｜ 光と挫折からを極める
재능이란 정열을 가지고 노력을 이어가는 능력이다 - 羽生善治(하부 요시하루)

04 ｜スポツ｜ 最大のライバルは自分自身
결과보다는 무언가를 위해 노력하고 준비해 온 자신을 자랑스럽게 여겨야한다
- イチロ(이치로)

05 ｜者｜ 天分をもってサビスにつくせ - 神の哲
하늘로부터 부여받은 재능을 발휘하여 보다 좋은 사회를 구현하자
- 松下幸之助(마츠시타 코노스케)

06 ｜者｜ 全ての人に知をえるために
진리는 만인이 찾기를 원하고, 예술은 만인에게 사랑받기를 원한다
- 岩波茂雄(이와나미 시게오)

07 ｜アニメマンガ｜ 少女たちの常住と無常
세상은 항시 변화하므로 작은 일에 하나하나 마음쓰지 말자 - 川原泉(가와하라 이즈미)

08 ｜アニメマンガ｜ 非情な男の思いやり
부모의 가치는 백억 엔을 붙여도 싼 것이다 - 手塚治(데즈카 오사무)

09 ｜文｜ 史を越えた相互理解
당신은 이 나라를 좋아하는가 - 鷺(사기사와 메구무)

10 ｜文｜ 多性を認める愛の詩
모두가 다르고 모두가 좋다 - 金子みす(가네코 미스즈)

11 ｜スポツ｜ ありきたりな努力を着にこなし、成果へとつなげる
실패에 절망하는 그대 이렇게 생각하라. 성공율 3할을 바라는 마츠이보다는 낫다고
- 松井秀喜(마츠이 히데키)

12 ｜史｜ つまらない世の中を面白く生きるためには
지루한 세상을 재미있게 사는 것은 마음먹기에 달려 있다 - 高杉晋作(다카스기 신사쿠)

13 ｜史｜ 成功や失敗にとらわれず、努力しけた業家
선인과 악인의 차이는 언젠가는 확연히 드러난다 - 一(시부사와 에이이치)

14 ｜映｜ 自分のスタイルにう映作り
대수롭지 않은 것은 유행을, 중요한 것은 도덕을, 예술은 자기자신을 따라라
- 小津安二(오즈 야스지로)

15 ｜アニメマンガ｜ 好奇心を持つことの大切さ
배움은 인간의 사명이다 - 浦直樹(우라사와 나오키)

16 ｜音｜ 日本のポップミュジックをリドするロックバンド
아무렇지 않게 스쳐 지나간 거리의 풍경에도 사랑스러움이 가득 차 있다 - Mr.Children

17 ｜文｜ 逆境を糧とし、最後までやりくこと
사람은 무언가에 빠져 있을 때에는 고생도 고생이라 여기지 않는다
- 中平祐(히로나카 헤이스케)

18 ｜文｜ 日本語と冷につきあうために
세계의 많은 언어 안에서 일본어만이 가진 고유 성질은 아마 적을 것이다
- 金田一春彦(긴다이치 하루히코)