티스토리 뷰


삼국지는 참으로 친숙한 작품이다. 많은 사랑을 받아서인지 영화,게임,애니메이션등의 다양한 컨텐츠로 만들어지고 그만큼 변주도 많이 되어오고 있다.어렸을때 이문열의 삼국지를 읽었기에 다른 작가의 삼국지를 읽어보려고 노력했는데, 분량이 분량인지라 재미면에서 우위인 이 책으로 다시 읽게 되었다.사실 이문열의 삼국지는 많은 비판을 받아왔었다. 작가의 정치성향은 차치하고서라도, 그의 삼국지 자체가 편파적이고 오류가 많다는 지적이 계속되어왔고, 실제로 평역등의 방법으로 작가가 재해석한 부분이 있는것도 사실이다. 이러한 부분들은 읽는 독자가 판단할 수 밖에 없을것 같다. 삼국지에 대한 선택지는 꽤 되니말이다.
중후하고 아름다운 문장으로 되살려 낸 최고의 삼국지
CEO들이 뽑은 ‘내 인생을 바꿔 놓은 책’

세월이 가면 똑같은 내용이라도 표현하는 방식과 이해하는 태도가 달라진다. 이제 이 땅에서 번역되거나 재구성된 삼국지 는 대개가 한 세대 가까이 오래된 것이 됐다. 삼국지 가 이 이상 더 읽혀서는 안 될 책이라면 모르되, 그게 아니라면 이 작업은 이 시대의 누군가가 해야 했다. 거기다가 듣기로 ‘젊어서는 삼국지를 읽고, 늙어서는 삼국지를 읽지 말라.’라는 것이 있다. 바꾸어서 말하면, 그만큼 삼국지 에는 젊은이들의 용기와 포부를 길러 주고 지혜와 사려를 깊게 하는 어떤 것들이 담겨 있다는 뜻이다. 만약 이 땅의 젊은이들이 나를 통해 그 풍성한 삼국지 의 과일을 누릴 수 있게 된다면 보람조차 느낄 수 있지 않겠는가.―평역자의 말에서


이문열 삼국지 (1~10권)

 

gala, evangelista, gotcha, unit

완전기초생활영어오늘 공부한 단어도 열심히 외워야 겠어요 gala ( 축제 ) gala affair ( 축제 행사 )The elliptical galaxies have a symmetrical elliptical shape with no obvious structure 타원형 은하는 뚜렷한 구조 없이 대칭적인 타원형을 지니고 있다The Galapagos consist of 19 islands with each having their own unique f

ktard.tistory.com

 

문재인은 어디에?

문재인은 어디에? 국민들을 기만하는 국정농단 관련자를 묵과할 수 없다는 단호한 의지는 민주화 세상을 향한 열망이 거리로 집결되었다. 탄핵이 결정된 뒤 시행된 제 19대 대통령 선거에서 41.1%를 얻어 당선된 문재인 대통령의 파격적인 행보는 국민들과 소통하는 대통령으로 자리하고 싶은 마음이 커 보인다. 오랫동안 쌓이고 쌓인 관행, 부패, 비리 등의 폐단을 청산하기 위한 노력은 빗장을 질러 둔 부분을 열어두는 것부터 시작하였다. 국민들의 소리에 귀를 기울

ujkad.tistory.com

댓글